Clear Words to Understand the World: 喻世明言 Yu Shi Ming Yan

Download or read book Clear Words to Understand the World: 喻世明言 Yu Shi Ming Yan written by Feng Menglong and published by DeepLogic. This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Clear Words to Understand the World (喻世明言, Yushi Mingyan), is a collection of short stories written by Feng Menglong during the Ming dynasty. It was published in Suzhou in 1620. It is considered to be pivotal in the development of Chinese vernacular fiction. Feng Menglong collected and slightly modified works from the Song, Yuan and Ming dynasties, such as changing characters’ names and locations to make stories more contemporary. The writing style of the series of stories is written vernacular, or baihua, the everyday language of people at that time. The 40 stories are divided into 3 sections, one section collects Song and Yuan dynasty tales, one collects Ming dynasty stories, and the last is the stories created by Feng Menglong himself. The success of Yushi Mingyan (Clear Words to Understand the World) led Feng to edit and publish Jingshi Tongyan(Warnings of the World) in 1624, and Xingshi Hengyan (Constant Words to Awaken the World) in 1627. Each collection contained forty stories. The title of each collection ended with the word "yan" (word), so they are often referred to as a group: Sanyan. The stories in these three books are in a format called Huaben (话本), a novella or short novel.