"e;Kalila y Dimna"e; y otras fa!bulas del "e;Panchatantra"e;

Author :
Publisher : eBook Partnership
Total Pages : 579
Release :
ISBN-10 : 9781912317257
ISBN-13 : 1912317257
Rating : 4/5 (257 Downloads)

Book Synopsis "e;Kalila y Dimna"e; y otras fa!bulas del "e;Panchatantra"e; by : Ramsay Wood

Download or read book "e;Kalila y Dimna"e; y otras fa!bulas del "e;Panchatantra"e; written by Ramsay Wood and published by eBook Partnership. This book was released on 2017-11-10 with total page 579 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El ciclo de fa!bulas de animales del "e;Panchatantra"e;, compilado en sa!nscrito hace casi dos mil aaAos, reaAne los relatos hindaAes ma!s difundidos a lo largo de los siglos por todo el mundo, desde China hasta EtiopaA-a. "e;Kalila y Dimna"e; forma parte del ciclo de fa!bulas de animales del "e;Panchatantra"e;, y es sin duda una de las obras ma!s populares de la literatura universal. En Europa circulaA traducida del a!rabe, a partir del siglo XIII, y su influencia va desde Ramon Llull, Chaucer, Boccacio o Cervantes hasta La Fontaine. Esta formidable versiaAn de Ramsay Wood no saAlo moderniza los antiguos relatos Acomo antaaAo hicieron las traducciones medievalesA, sino que combina las principales versiones del sa!nscrito, el persa, el a!rabe e incluso el inglaA(c)s antiguo. Narradas por Wood A--y magnaA-ficamente ilustradas--A, las fa!bulas del sabio Bidpai recobran los brillantes colores de los tapices hindaAes y se nos revelan de nuevo como una obra maestra: el jovial relato de las aventuras de animales nobles a veces, paA-caros a menudo, pero siempre esponta!neos, nos devuelve la imagen de las pasiones humanas en toda su ambivalencia."e;Una obra que se nos presenta limpia de polvo arqueolaAgico, en un sabroso castellano contempora!neo (gran versiaAn de Nicole d'Amonville AlegraA-a), que a su vez trabaja sobre una modaA(c)lica traducciaAn moderna inglesa. AQuaA(c) nos maravilla hoy mismo en tan remoto libro? Su fresca fantasaA-a, la sabiduraA-a moral que esconde, la juguetona astucia con que cuenta los avatares de leopardos cornejas, camellos o chinches, y la condiciaAn oral que procura siempre mantener, y que permite que el argumento ofrezca deliciosos quiebros y sorpresas"e; Carles Barba, La Vanguardia Culturas


"e;Kalila y Dimna"e; y otras fa!bulas del "e;Panchatantra"e; Related Books

Language: en
Pages: 579
Authors: Ramsay Wood
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2017-11-10 - Publisher: eBook Partnership

DOWNLOAD EBOOK

El ciclo de fa!bulas de animales del "e;Panchatantra"e;, compilado en sa!nscrito hace casi dos mil aaAos, reaAne los relatos hindaAes ma!s difundidos a lo largo
Hesperia Nº4 Egipto Culturas del Mediterráneo
Language: en
Pages: 408
Authors: Fundación José Luis Pardo
Categories:
Type: BOOK - Published: 2006-05-17 - Publisher: Ibersaf Editores

DOWNLOAD EBOOK

Un análisis riguroso de Egipto, desde su rica historia antigua hasta su gran reto ante la modernidad. Un nuevo espacio de reflexión e intercambio de experienc
Hesperia Nº 5 Iran Culturas del Mediterráneo
Language: en
Pages: 296
Authors: Fundación José Luis Pardo
Categories:
Type: BOOK - Published: 2008-10-15 - Publisher: Ibersaf Editores

DOWNLOAD EBOOK

Un análisis riguroso de Iran, desde su rica historia antigua hasta su gran reto ante la modernidad. Un nuevo espacio de reflexión e intercambio de experiencia
Report and Transactions ... Including Summary of the Report of the Spanish Soc. of Scotland and List of Subscribers...
Language: en
Pages: 160
Authors: Anglo-Spanish Society of the British Empire and Spanish-speaking Countries, London
Categories:
Type: BOOK - Published: 1920 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia
Language: en
Pages: 589
Authors: E. Michael Gerli
Categories: Art
Type: BOOK - Published: 2021-05-30 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia: Unity in Diversity draws together the innovative work of renowned scholars as well as several thoug