Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. It presents readers with revelatory and insightful ca
This collection of 18 essays, including one by Nobel Prize winning author J.M. Coetzee, explores the fascinating and nuanced relationship between translation an
For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on
The present study examines the interrelation between literary texts, their successive retranslations and the corresponding historical, social and cultural backg
Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be re