Written by renowned sinologist Bonnie S. McDougall, this is the first full-length, detailed, and theorized treatment in any language of Chinese-English literary

This book provides an overview of the research carried out by Chinese scholars in the field of literary translation. Although literary translation accounts for

Offering the first systematic overview of modern and contemporary Chinese literature from a translation studies perspective, this handbook provides students, re

A Discourse Analysis of News Translation in China offers hitherto underexplored inroads into Chinese media through insider perspectives on a unique Chinese news

Explores the challenges of translating Chinese works for Western readers, particularly premodern texts. This book explores the challenges of translating Chinese