Unpredictable and uncanonical, Eliot Weinberger's essays are the "outside stories" of cultural migrations. The fifteen pieces collected here range from the hist

In the hands of such writers as Rebecca Solnit, Claudia Rankine, David Shields, Zadie Smith and many others, the essay has re-emerged as a powerful literary for

Edited by Simona Gallo and Martina Codeluppi, Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry analyzes contemporary translingual Sin

What makes a Chinese poem “Chinese”? Some call modern Chinese poetry insufficiently Chinese, saying it is so influenced by foreign texts that it has lost th

Since publication over twenty years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classi