Why are foreign-language films shown in Italy dubbed into Italian, rather subtitled? This book traces the origins of audiovisual translation practices in Italy

Despite a long tradition of scholarship and the vast amount of dubbed audiovisual products available on the global market, dubbing is still relatively underrepr

This radical and cutting-edge Christian message presents Jesus's words in a fresh, direct and political way Links theology with the huge influence of popular bl

In The Dancer’s Voice Rumya Sree Putcha theorizes how the Indian classical dancer performs the complex dynamics of transnational Indian womanhood. Putcha argu

A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org. To produce the song sequences that are central to Indian popular cinema