Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages
Author :
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Total Pages : 204
Release :
ISBN-10 : 3631778619
ISBN-13 : 9783631778616
Rating : 4/5 (616 Downloads)

Book Synopsis Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages by : Montse Corrius

Download or read book Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages written by Montse Corrius and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2020-03-13 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexities of using different languages, dialects and accents in different genres. This book includes the voices of researchers and professionals working with audiovisual multilingualism.


Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages Related Books

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages
Language: en
Pages: 204
Authors: Montse Corrius
Categories:
Type: BOOK - Published: 2020-03-13 - Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

DOWNLOAD EBOOK

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the co
Audiovisual Translation
Language: en
Pages: 264
Authors: Jorge Díaz Cintas
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2008-12-19 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

An introduction by leading experts in the field to the fascinating subject of translating audiovisual programmes for the television, the cinema, the Internet an
(Re)Creating Language Identities in Animated Films
Language: en
Pages: 408
Authors: Vincenza Minutella
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-11-02 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and
New Paths in Theatre Translation and Surtitling
Language: en
Pages: 246
Authors: Vasiliki Misiou
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-08-09 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This collection provides an in-depth exploration of surtitling for theatre and its potential in enhancing accessibility and creativity in both the production an
The Didactics of Audiovisual Translation
Language: en
Pages: 280
Authors: Jorge Díaz-Cintas
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

While complementing other volumes in the BTL series in its exploration of the state of the art of translator training, this collection of essays is solely focus